Adding parameters post AudioProcessorValueTreeState construction

Had a similar question recently:

Just posting for reference and to add those answers. I didn’t find a solution. But you seem to have though.