When i copy a file on Android with File::copyFileTo, i hit the following assertion in FileInputStream::read:
// You should always check that a stream opened successfully before using it!
jassert (openedOk());
The same code is working fine on OSX and iOS. Is that a JUCE issue?