BR: DocumentWindow broken in VST3 when transparent since JUCE 8

Thanks for your patience. I ended up having to make several different attempts at resolving this issue, which is why it took so long. Please let us know if you find any issues in the new implementation: