Maybe you have to set it to be a generator or a synth, depending on which wrapper and which host you are using.
Apart from that I would have expected this to work.
Last times I tried to use multibus features, I learned, that there is a lot of “theroetically yes, but…”. See e.g. this answer (my problem was multiple input buses, so you might have more luck, fingers crossed):
