[bug] CallOutBox doesn't refresh the Path of its shape when its LookAndFeel changes

I’ve seen this kind of thing in many places (LookAndFeel methods not recalled on LookAndFeel changes). In createFileBrowserGoUpButton()?, the suggested solution (which doesn’t seem like a solution to me) is setting everything in the default look and feel, stored as a shared resource.