'cmd' mark shows incorrectly when using non-juce-default font

AFAIK, TextLayout will not solve this problem if you’re using custom fonts. See: TextLayout fallback font not working with memory fonts