Convert forum categories to tags?

The goal would be the ability to mark a topic with multiple tags, e.g. “Accessibility, Windows” or “UI, iOS”
I think that would help people when entering the description of a problem and/or when looking for a solution to one.

(If that’s not possible, having the possibility to put a topic in multiple categories would be the next best thing)