On the Mac, there’s this script that copies AU/VST/RTAS in their specific dirs. For me the copyVST flag is never set, because no symbol found that contains ‘VSTPlugin’, this is in the line:
For AU it works. And if I copy the .component into the VST dir and rename it, it also works. I assume that this test is wrong or not foolproof.