At long last: debugging JNI/C++ code under Android/Eclipse is now easy!
All I had to do was to get this amazing software for Eclipse - thank you ARM ! …:
NB: because I’m using a Mac, I had to work under a Linux VM on my Mac…
The only obscure thing I found when following the install/configure instructions, was that I in order for the new DB-5 Debugger Debug Configuration to find my device, I first to do this:
sudo ln -s /usr/bin/adb