DialogWindow::setMenuBar() doesn't update content component

It doesn’t seem as if DialogWindow correctly updates the size of the content component when the setMenuBar() is switched between a menu showing, and no menu showing.

hnngghhh

Csn’t seem to make it fail now. I must have been doing something stupid.