I think this is what is happening here: Using different audio devices at the same time? - #6 by Rincewind
