one of my beta testers reported me a peculiar issue on Ventura. Basically, he saves a preset, then make some changes, then resave. At the second save, the writing fails with this error message:
@yfede all presets, licenses and setting files are located in /Users/Shared/MyCompany/
Never had issues before with that path and so far only this tester is having it.
Solved. Looks like the path I were providing to the file chooser was somewhat wrong. Strangely that worked fine since 2014, but maybe Ventura is treating that differently. Thread can be closed. Thanks!