[FR] Add unit test for ValueTree:readFromGZIPData

Seems like it would help round out code coverage. :slight_smile: