FR: Make IIR Filters Less CPU Intensive / Safety Focused

Seems like this FR to be more or less a duplicate of or at least related to mine from a few month ago…?
https://forum.juce.com/t/non-allocating-alternatives-for-the-iir-make-functions/