FR: Make OSCMessage add() methods return this ref


#1

Hi, if these methods returns a this ref then we could cascade the methods to build up messages.

thx