Apple responded to my bug report indicating that the issue may have been fixed in some changes that made their way into iOS 15.0 and I can confirm after testing on a physical iPad with the iOS 15.0 beta installed that the problem is resolved.
Apple responded to my bug report indicating that the issue may have been fixed in some changes that made their way into iOS 15.0 and I can confirm after testing on a physical iPad with the iOS 15.0 beta installed that the problem is resolved.