Is it impossible to know when your plugin is brought to the front or gains focus?

[yfede]

Tip : Make a window float above application but not system

We emulate this behaviour with the Tracktion plugin windows by using a timer and checking Process::isForegroundProcess. If the state changes you can hide/show the relevant windows.