juce::AudioDeviceSelectorComponent object cannot resize properly

I’m building an audio settings section in the standalone version of a plugin using juce::AudioDeviceSelectorComponent. This plugin also has a resize function which allows switching between 75% and 100% of full size. The first screenshot shows what the setting section looks like when size is 100%. You have the settings and a background rectangle. The second screenshot shows what it looks like when size is at 75%. And this looks problematic as the background rectangle is resized proportionally, but the audio settings section is not resized proportionally: the height and size of “Show advanced settings” button aren’t being changed . Here’s the relevant code

std::unique_ptr<juce::AudioDeviceSelectorComponent> audioSettings;
void MyAudioProcessorEditor::resized()
{
    ...
    if (isStandalone) {
        audioSettingsBackground.setBoundsRelative(0.3, 0.3, 0.4, 0.4);
        settingsLabel.setBoundsRelative(0.4, 0.25, 0.2, 0.05);
        if (audioSettings && audioSettings->isVisible())
        {
            audioSettings->setBounds(audioSettingsBackground.getBounds().reduced(10));
        }
    }
}

MyAudioProcessorEditor::EqAudioProcessorEditor (MyAudioProcessor& p, juce::AudioProcessorValueTreeState& vts)
    : ...
{
    sizePortion = p.sizePortion;
    if (juce::JUCEApplicationBase::isStandaloneApp()) {
        otherDeviceManager.initialise(2, 2, nullptr, true);
        audioSettings.reset(new juce::AudioDeviceSelectorComponent(
            otherDeviceManager,
            0, 2, 0, 2,
            true, true, true, true));
        juce::Colour bgColour((uint8)0x1e, (uint8)0x34, (uint8)0x52, (float)1.0f);
        addAndMakeVisible(audioSettingsBackground);
        audioSettingsBackground.setVisible(false);
        
        addAndMakeVisible(audioSettings.get());
        audioSettings->setVisible(false);
        
        addAndMakeVisible(settingsButton);
        settingsButton.addListener(this);
    }
}