Arrange your montiors as shown:
Take a JUCE app. You can place it so the app titlebar is hidden by the menu bar at the top of the bottom monitor.
Take another OSX app, I used Skype. It cannot be placed in this position.
Here’s Loopcloud with it’s title bar hidden: