Link with library that contains juce modules

You’re right there is a dependency but I need a way to make the projucer aware that the dependency is taken care of by a static library.

Right. That is not currently supported.