Little improvement to FilenameComponent

On line 103 of juce_FilenameComponent.cpp, instead of:

it’d be better to show a different title in the “directory” case, thus something like:

Good idea, thanks!