Juce is known to not handle multiple OpenGL contexts well when using the Juce Graphics to draw. The same issue appears when using OpenGL in audio plugins with multiple instances open at the same time.
At least for me that makes using OpenGL a no-go for plugins although I really would like to use it.