Native file chooser bug?

Hi Jules,
it seems that the text shown in the filters combo of the native Windows file chooser is duplicated.

I would add that I’m getting frequent crashes, that leave an unusable stack trace in the debugger. I believe this might be related to the recent changes in string management.

Ok, thanks, I’ll take a look.

Thanks for the fix, Jules!