Hello @Jake_Penn,
This issue looks similar to my post: Minor issue with AudioProcessorGraph when fast turning a plugin on and off. (Found by pluginval).
Maybe you could test your plugin with pluginval also, to check if there is a chance it is a JUCE issue?
Pluginval howto is here: Testing plugins with pluginval
Mateusz