Optimal strategy for including Catch2 tests?

[adamwilson]

We use Catch2 with a JUCE CMake based project, which works well, but it was not completely straightforeard to set up. See Setting up a Catch2 Test target with CMake