I’ve eventually used that:
AudioProcessorUndoAttachment (kudos @yairadix)
You do need to add begin/end gestures for all elements. but it works pretty well allowing undo/redo and provides a solution until AudioProcessorValueTree will be fully matured.