the subj.
P.S. You can create it even in Windows! (codeblocks project files are platform-independent).
I haven’t tried it myself, but premake is apparently able to export codeblocks project files.
See:
http://premake.sourceforge.net/what_is_premake
So you should be able to just switch target in the runpremake file that is included with the JUCE projects.
(BTW: Jules, if it’s not a big hassle for you, could you put “#!/bin/bash” as the first line in that file? Not a big thing either way, but it would be convenient.)