Request: make AudioProcessor::latencySamples atomic

May changed from the message-thread, some hosts may use another (audio) thread to rebuild/adjust their internal signal path.