But seemed just as ridiculous not to pass it along …
In juce_FilenameComponent.cpp and juce_amalgamated.cpp,
filenameBox.setTextWhenNoChoicesAvailable (TRANS("(no recently seleced files)"));
I did google to see if seleced was a word and I’m embarrassing myself
seleced = 514,000 hits
selected = 1,160,000,000 hits
My odds are about 2000:1 at being correct, I suppose
