SliderAttachment when Slider has multiple thumbs

The Slider has different modes, described here, e.g. TwoValueVertical

I posted a solution for something like a SliderAttachment for a TwoValueSlider here: