Comment typo in the implementation of the method ListBoxModel::refreshComponentForRow:
jassert (existingComponentToUpdate == nullptr); // indicates a failure in the code the recycles the components
The second ‘the’ should be ‘that’:
jassert (existingComponentToUpdate == nullptr); // indicates a failure in the code that recycles the components
