Updating Deprecated Call to copyAndLoadImpulseResponseFromBlock()

There’s some useful discussion here: Load impulse response from existing audio buffer for dsp::Convolution - #15 by reuk