Use font and size from DAW in juce popup menus?

Hello

the program i have not program and no source code. i only want unify use on studio one in win 64 good. i give your information to the developer of unify. and he tell he find no easy solution and search long for it. he suggest me to do the example that work well with AudioPluginHost that is in juce sdk.

maybe somebody of juce developer can enhance the example that it offer a popup menu and in this popup menu can open a about window. The about window and the popup menu should use same font as the main window. is this easy possible ?. see screenshot what happen in unify . also the popup menu are very small. I use in my windows as scale factor 175%. and the main window of unify is scale correct to 175%. popup menu and child windows not.

please help and i think such a example also help other juce programmers for good 4k support.

see here, on which place i change the scaling of windows.