VST3 plugin not recognized as the same after recent commit

After updating JUCE to a version (8.0.6) containing the commits mentioned on this thread, I’m running into issues with both the VST2 and VST3 appearing in Cubase (when before only the VST3 would show up), and with the VST2 crashing when try8ing to load it.

It seems like this is only happening on Intel Macs or when running Cubase under Rosetta (I still need to check Windows as well).

Has anyone else run into this? More info here: Crash when loading VST2 if VST3 is present