Win/PT modifier fixes in JUCE 4.1

[fr810]

This is the commit:

Fix modifier keys in AAX plug-ins on Windows 10

@justinwebster: I’ll have a look at the modifier key issues you are seeing.

That PT needs to tamper with the native GetKeyState Win32 call so that it returns invalid modifiers will always remain a mystery to me.