It seems there’s no counterpart to AudioSource for sending audio data (instead of receiving it), e.g.:
void AudioSink::putNextAudioBlock (AudioSourceChannelInfo const& bufferToSend);
Of course, I realize this is exactly like AudioSource except the names are different… just sayin’.