AudioVisualiserComponent warnings

A couple of VS2015 warnings for juce_audiovisualisercomponent.cpp:

C4458 - declaration of 'bounds' hides class member - line 211

C4244 -  'argument': conversion from 'int' to 'float', possible loss of data - line 219

Thanks, will tidy that up!