I noticed a bug in juce with the ZipFile class, when trying to uncompress a file on osx that was created on windows. The path in the ZipEntry could be a\b\c.ext, which on osx doesn’t get translated to a/b/c.ext. In other words, the delimiters don’t get translated when reading the zip file on osx.
Interestingly, on windows, the delimiters are getting converted (inside File::getChildFile), but not on osx.
Interesting, thanks, I’ll look into that.