Yes, you can definitely do it. Vulkan is wonderful and I highly recommend blending these two systems.
This possibility will get even better hopefully once this (Juce-rs possible!) is in motion.
As I was running the transpilers, I was making sure everything was structured such that it would be ergonomic and easy to use from an environment in which Vulkan is already integrated.