I stopped trying to make it work with Breakpad and switched to Crashpad instead, as using Breakpad seems to cause the plugin to crash in a DAW environment.
I don’t understand why I was able to get (unreadable) crash reports with Breakpad, but no crashes at all when using Crashpad.
It’s driving me crazy!
What do you mean by Xcode automatically reporting crashes? Can you use it to gather crash reports from your users?