Custom Typeface bug in JUCE pop-up dialogs

I have just tried on my Macbook and I cannot reproduce it. I will try on the Mac Pro when I get into the office in the morning. Weird. Both machines are 10.13.4 with latest release XCode and SDK