When using Apple’s Delay Designer on a stereo track which has a surround output, we get the option to select the option to upmix from stereo to surround:

I would like to achieve the same with my plugin, but I can’t get this to work. My plugin overrides isBusesLayoutSupported() and returns true on the supported combinations.
When running through auval the correct channel capabilities are reported:
Reported Channel Capabilities (explicit):
[1, 1] [1, 2] [1, 6] [1, 10] [1, 12] [2, 2] [2, 6] [2, 10] [2, 12]
Input/Output Channel Handling:
1-1 1-2 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 2-2 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 4-4 4-5 5-5 6-6 7-7 8-8
X X X X X
# # AudioChannelLayouts (5), Input Scope:
ChannelLayout is Writable: T
The Unit publishes the following Channel Layouts:
0x640001, 0x650002, 0x660002, 0x670002, 0x6A0002,
Is Audio Channel Layout Available:
Mono Stereo Binau. AU_4 Ambi. AU_5 AU_5_0 AU_6 AU_6_0 AU_7_0 AU_7_0F AU_8 AU_5_1 AU_6_1 AU_7_1 AU_7_1F
X X X
# # AudioChannelLayouts (11), Output Scope:
ChannelLayout is Writable: T
The Unit publishes the following Channel Layouts:
0x640001, 0x650002, 0x660002, 0x670002, 0x6A0002, 0x790006, 0x7A0006, 0x7B0006, 0x7C0006, 0xC0000C, 0xC4000A,
Is Audio Channel Layout Available:
Mono Stereo Binau. AU_4 Ambi. AU_5 AU_5_0 AU_6 AU_6_0 AU_7_0 AU_7_0F AU_8 AU_5_1 AU_6_1 AU_7_1 AU_7_1F
X X X X
Based on this auval report I would expect Logic to be able to instantiate the plugin as stereo → 5.1, but it doesn’t.
What am I missing?
