Copying a bundle or framework that has symlinks inside does not preserve the symbolic links. Instead physical deep copies are made. This pretty much renders Juce incapable of perfoming deployment and installation tasks.
I see that File::copyDirectoryTo uses NSFileManager internally, but somehow, according to Apple’s documentation, there doesn’t seem to be an option to preserve symlinks, so it is unclear how to fix this.
Isn’t there a system call on macOS that mimics a copy with Finder? What am I missing?