Sadly on iOS especially with Files supporting ‘cloud’ documents you’ll need to use the InputStream and write it yourself.
I wish JUCE would have some nice async/threaded mechanism built-in. sadly currently there’s none.
So after you get the inputstream properly, write it to a fileoutputstream in your ‘sandboxed’ / app writable path(s).