[FR] Add operator!= to AudioDeviceManager::AudioDeviceSetup

Seems a bit odd to just have operator==…!

Yep seems reasonable, I’ll add that.