Does it have something to do with the macro JUCE_VST3_EMULATE_MIDI_CC_WITH_PARAMETERS:
This is because of the lack of support for LegacyMIDICCOutEvent, as I mentioned before: