How to "sonify" a series of data as if they are MIDI input

Development
1

Hello there.
Suppose to have an array, containing several values.

I would like to “reproduce” those values, as if they are notes emitted by a MIDI device, taking into consideration the fact that in the meantime there’s a mixer in charge of reproducing other AudioSources.

I follow the tutorial at this link: https://docs.juce.com/master/tutorial_synth_using_midi_input.html. But I have the following issue: I have a mixer that, in the meantime, reproduces several AudioTransports. Is there a way to convert these AudioSources in order to add them as new InputSources to my mixer?