Inject notes to a synthesiser

Ok, this is another interesting topic which seems very similar to my issue: https://forum.juce.com/t/create-chords-from-one-midi-note/31132