There seems to be an issue with JUCE plug-ins and automation lanes in Pro Tools. The parameter value doesn’t get updated when moving the points in the automation curve. Here’s a video (the value is stuck at -25.2 dB): https://youtu.be/UM8ZRNTUPEg
Other AAX plug-ins do update the value, so I assume that this is a JUCE problem.