This sounds like a previously-discussed bug in auval on monterey:
I’ve let Apple know about the issue, but haven’t heard anything back yet.